返回首页 中文版
 
李丹
  • 李丹
  • 学 历:硕士研究生
  • 职 称:副教授
  • 部 门:公共外语部
  • 浏 览:1

姓名:李丹

学历:硕士研究生

职称:副教授

教育背景:

19996月毕业于湖北师范学院英语系,获英语语言文学学士学位;

20046月毕业于华中师范大学英语系,获英语语言文学硕士学位;

工作经历:

19997月——20016月,武汉科技大学,英语教师;

20047月——至今,深圳职业技术学院,英语教师

讲授课程:《大学综合英语》,《商务英语听力》等

研究方向:翻译与文化、社会语言学

学术成果(包括论文、专(译)著、主编教材等):

发表学术论文7篇(核心3篇):日常词汇汉译术语化机制、日常词汇翻译术语化类型考两篇论文分别于20135月、20122月发表在《中国科技翻译》;零翻译类型考于20122月发表在《山东外语教学》。

主编《英汉-汉英菜名手册》,参编《中英人名地名的特点与翻译》、《职业综合英语形成性评估手册(通用版2)》、《职业人文英语教程》等。

主持项目:

2014年 校重点项目《基于语料库的零翻译规范研究》,项目负责人;

2011年 校青年项目《法律语言学的篇际互文性研究》,项目负责人;

2013年 教育部人文社会科学规划基金项目《文学汉译生命气息研究》,项目参与人(排名第三).

获奖荣誉:

2011年获第十四届全国科技翻译研讨会优秀论文三等奖

20082013获校年度科研成果奖

20092012获校教学优秀

2006获校优秀班主任

2008获毕业生就业指导先进工作者

 

 

师资力量

商务英语专业

商务日语专业

小语种专业

公共外语部

行政人员

退休人员

电话:0755-26019132 邮箱:webmaster@szpt.edu.cn 地址:广东省深圳市南山区留仙大道2190号 [网站管理]